Vertaling van "canadiens devraient vraiment " (Frans → Engels) :

J'ai commencé par rédiger un document de référence pour le comité, qui donnait une vue d'ensemble, mais, ce faisant, je me suis rendu compte qu'il fallait plus d'information et de l'information plus nuancée, et que les Canadiens devraient vraiment avoir accès à cette information.
Initially I sat down and wrote an energy primer for the committee, which gave a bit of fundamental background, but in doing so, I realized that there's much more to tell and much more nuanced information to be put out there, and that there really was a need for Canadians to have some access to this information.

Tous les travailleurs canadiens devraient vraiment craindre cette mesure législative.
All Canadian workers should be very concerned about this legislation.

Les Canadiens devraient vraiment être fiers de la gestion environnementale des forêts du pays. Nous avons beaucoup investi dans les innovations par l'intermédiaire de l'Initiative sur la compétitivité à long terme de l'industrie forestière.
Canadians should truly be proud of our environmental management of our forests, which is why we have invested so heavily in innovation through our forest industry long term competitiveness initiative.

Le cheval canadien représente vraiment ce que les Canadiens devraient tâcher d'être fort, intelligent, noble, honnête, travailleur et fidèle à ses racines.
The Canadien Horse truly represents what the residents of Canada should strive to be strong, intelligent, noble, honest, hard working, and true to its roots.

Les Canadiens devraient vraiment réfléchir à la façon dont nous traitons les réfugiés et les gens qui viennent au Canada en tant que revendicateurs du statut de réfugié.
Canadians should really think about how we handle refugees and people who come to our country under the refugee status.