Il faut bien comprendre ce que signifie cette promesse brisée. Les gens du Canada atlantique l'ont bien compris, et je crois que les Canadiens des régions plus prospères et plus peuplées ont compris eux aussi.
What needs to be understood is what this broken promise is really all about, and I can tell members that it is understood in Atlantic Canada, but I believe it is also understood by people in the most prosperous and more populous parts of Canada.
