Traduction de «canadiens de bovins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Abattages canadiens de bovins indigènes
Canada Domestic Slaughter

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

babésiose bovine | babésiose bovine à Babesia bovis | babésiose bovine à Babesia major | babésiose bovine due à Babesia bigemina | babésiose bovine due à Babesia divergens | piroplasmose bovine
American red-water fever | bovine piroplasmosis | cattle tick fever | redwater fever | Texas fever | tristeza of cattle

Comité canadien des races de bovins de boucherie
Canadian Beef Breeds Committee

Comité consultatif canadien sur l'hygiène des bovins
Canadian Animal Health Consultative Committee on Cattle

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins
cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]
artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 10 octobre 2004, les ministres de l'Agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau- Brunswick ont annoncé que la récente stratégie fédérale destinée à repositionner l'industrie canadienne des animaux d'élevage avait été conçue pour répondre aux besoins des éleveurs canadiens de bovins de l'Ouest et qu'elle ne réglait pas les problèmes des éleveurs de bovins des Maritimes.
On October 10, 2004, the agricultural ministers from Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick announced that the recent federal strategy to reposition Canada's livestock industry was designed to meet the needs of western Canadian beef producers and did not adequately address the issues facing maritime beef producers.

Or, cette victoire coûte des millions de dollars chaque jours aux éleveurs canadiens de bovins.
That victory is taking millions of dollars out of the cattle industry in this country every day.

La croissance du secteur canadien des bovins de boucherie au cours des dix dernières années a été stimulée par les exportations, les États-Unis étant la première destination. En tout, 78 p. 100 du boeuf et près de la totalité des bovins sur pied y ont été exportés.
The growth in the Canadian beef cattle sector over the past decade has been fueled by exports, with the U.S. being the primary destination, accounting for 78 per cent of beef exports and nearly 100 per cent of live exports.

Mais comme l'honorable sénateur le sait sûrement, la véritable solution à la situation qu'affronte le secteur canadien des bovins et du bœuf est la réouverture des marchés d'exportation aux bovins vivants et aux produits du bœuf.
But as the honourable senator surely knows, the real solution to the situation facing the Canadian cattle and beef sector is the reopening of export markets for live cattle and beef products.

M. D. Price: Oui, ou encore des bovins canadiens, des bovins gras ou des bovins d'engraissement appartenant à des Américains.
Mr. D. Price: Yes — or Canadian or fat cattle or American-owned feeder cattle.