Traduction de «abattages canadiens de bovins indigènes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Abattages canadiens de bovins indigènes
Canada Domestic Slaughter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fédération des producteurs de bovins du Québec demande au gouvernement du Canada d'assumer un grand leadership et de mettre en commun les efforts des différents ministères et agences concernés pour obtenir rapidement l'accès complet à tous les marchés dans le respect des règles de l'OIE aux bovins canadiens, à leur viande et aux sous produits d'abattage comestibles.
The Quebec Beef Producers' Federation asks the Government of Canada to take on a greater leadership role and to coordinate the efforts of all ministries and agencies involved to obtain speedy access to all markets, in compliance with the OIE rules, for Canadian cattle, their meat and edible by-products.

Le gouvernement est résolu à aider les éleveurs canadiens de bovins en permettant l'augmentation de la capacité d'abattage au Canada.
The government is determined to assist Canadian cattle producers by permitting a larger slaughter capacity in Canada.

Nous continuons d'accroître notre capacité d'abattage au Canada pour qu'en fin de compte, nous puissions faire tout ce qui est possible, en tant que gouvernement du Canada, pour les producteurs canadiens de bovins et les producteurs d'autres ruminants.
We continue to increase our slaughter capacity in our country so that at the end of the day we do the best we can, as the Government of Canada, for Canadian cattle producers and producers of other ruminant animals.

Cette stratégie vise à rouvrir la frontière américaine au boeuf canadien, à accroître notre capacité d'abattage, à soutenir notre filière bovine et à élargir notre part du marché international des produits bovins.
The aim of this strategy is to reopen the American border to Canadian cattle, increase our slaughter capacity, sustain the cattle industry and expand access to export markets for both livestock and beef products.

Les bovins n'étaient même pas abattus pour approvisionner le marché intérieur, et c'était tout ce que nous avions à l'époque. Le premier programme fédéral- provincial a permis, à tout le moins, de régler ce problème, d'assurer l'abattage des bovins pour approvisionner le marché canadien.
We must realize that very first federal-provincial program solved that problem, at least.