Vertaling van "canadiens concurrencent également " (Frans → Engels) :

Les chemins de fer canadiens concurrencent également les chemins de fer américains et les entreprises de camionnage d'Amérique du Nord.
Canadian railways also compete with American railroads and North American truckers for traffic.

La sécurité peut également devenir un alibi pour les intérêts économiques qui ne voudraient pas voir les produits canadiens concurrencer les leurs.
Also, security can be an alibi for economic interests that do not want Canadian products to compete with theirs.

Les Holloway, qui est directeur de la région de l'Atlantique pour les Travailleurs canadiens de l'automobile et qui est aussi un défenseur infatigable de l'industrie navale, est venu à plusieurs reprises témoigner devant des comités du Parlement. Il a déclaré au Comité du commerce international de la Chambre des communes que celui-ci « ne devrait pas recommander la signature de cet accord de libre-échange sans avoir d'abord recommandé au gouvernement fédéral de s'occuper des problèmes de l'industrie navale, de manière à ce qu'elle puisse concurrencer à armes égales » les industries de ces nouveaux partenaires commerciaux.
Les Holloway, the Atlantic Canadian director of the Canadian Auto Workers and an outspoken champion of the shipbuilding industry, has made representations many times at committees before Parliament and before the House of Commons and said to the international trade committee that it “should not recommend this Free Trade Agreement without first recommending that the federal government first address the issues facing the shipbuilding industry that would allow the industry to compete in a fair and equitable manner with” these new trading partners.

Les membres du comité étaient d'avis que les banques devraient être en mesure de concurrencer la SEE à armes égales et que les exportateurs canadiens profiteraient d'une saine concurrence.
It was the view of committee members that the banks should have the opportunity to compete with EDC on a level playing field and that Canadian exporters would benefit from a healthy competitive environment.

Mme Val Meredith: Serait-il également juste de dire que vous n'avez pas changé la position défendue par Air Canada depuis dix ans, qui est de mettre la main sur les routes internationales de Canadien et de laisser la compagnie concurrencer Air Canada sur les routes intérieures?
Ms. Val Meredith: Would it also be fair to say you really haven't changed the position that Air Canada has held over the last 10 years, which is to get Canadian's international routes and to leave them competing with Air Canada in domestic routes?