Traduction de «canadiens compatissants pouvons » (Français → Anglais) :

En tant que pays compatissant et humanitaire, nous ne pouvons pas observer ce qui se passe sans intervenir. C'est l'une des raisons pour lesquelles le chef de l’opposition a rencontré les membres de la communauté tamoule la semaine dernière afin d'entendre directement ce qu'ont à dire les Canadiens d'origine tamoule dont les familles et les amis au Sri Lanka souffrent de cette crise.
That is one of the reasons the Leader of the Opposition met with members of the Tamil community last week, to hear first-hand from the Tamil Canadians whose families and friends in Sri Lanka are suffering from this crisis.

Il est évident qu'il y a moins de débouchés sur le marché du travail pour quelqu'un qui souffre du syndrome de l'X fragile et c'est là où nous tous, en tant que Canadiens compatissants, pouvons apporter notre aide.
Obviously, there are fewer opportunities in the job market for someone with Fragile X Syndrome, and that is where every one of us as caring Canadians can help.