Traduction de «canadiens cherchent encore » (Français → Anglais) :

De plus, trop de Canadiens cherchent encore un emploi et trop d'employeurs cherchent encore des travailleurs.
And there are still too many Canadians looking for work, and too many employers looking for workers.

Cependant, trop de Canadiens cherchent encore du travail, et la reprise mondiale demeure fragile.
However, too many Canadians are still looking for work and the global recovery remains fragile.

Malgré les turbulences qui menacent l'économie mondiale et même si un trop grand nombre de Canadiens cherchent encore un emploi, les Canadiens peuvent être sûrs d'une chose: le gouvernement conservateur a toujours fait — et fera toujours — tout en son pouvoir pour que le pays soit dans la meilleure posture possible pour relever les défis qui l'attendent.
While the global economy may be turbulent and while too many Canadians are looking for work, Canadians can rest assured that our Conservative government has done, and will continue to do, everything possible to ensure we are in the best position to meet the challenges ahead.

Nous savons que la reprise économique mondiale est encore très fragile et que trop de Canadiens cherchent encore du travail.
We know the global economic recovery is still very fragile and too many Canadians are still looking for work.

Beaucoup trop de Canadiens cherchent encore un emploi.
Too many Canadians are still looking for work.