Traduction de «canadiens auraient donc » (Français → Anglais) :

Les Canadiens auraient donc toujours la possibilité de postuler des emplois locaux avant que les employeurs reçoivent l'autorisation d'embaucher des travailleurs étrangers temporaires.
This link would ensure that Canadians always have the first chance to apply for local jobs before employers are approved to hire temporary foreign workers.

Les deux tiers des Canadiens d'origine japonaise auraient donc dû jouir à cette époque des mêmes droits que les autres Canadiens.
Therefore, two-thirds of Japanese Canadians at that time should have enjoyed exactly the same rights as any other Canadian.

Selon les données de 2009-2010, environ 3,8 millions de Canadiens auraient un casier judiciaire, donc auraient été condamnés, et moins de 11 p. 100 d'entre eux auraient obtenu un pardon ou fait l'objet d'une réhabilitation.
According to 2009-2010 data, approximately 3.8 million Canadians have a criminal record and therefore have been sentenced, and less than 11% of these were granted a pardon or were rehabilitated.

Les Canadiens auraient donc plus de choix.
This would give more choice to Canadians.

Inutile de dire que beaucoup de Canadiens auraient alors du mal à acheter une maison (1125) L'assurance hypothécaire de la SCHL est donc essentielle pour aider les Canadiens à accéder à la propriété.
Needless to say, many Canadians would find it difficult to purchase a home if this were the case (1125) CMHC's mortgage insurance is therefore critical to helping Canadians access home ownership.