Vertaling van "canadiens aiment profondément " (Frans → Engels) :

Nous savons que les libéraux aiment aller puiser de l’argent toujours plus profondément dans les poches des Canadiens qui travaillent fort et qu’ils utilisent toujours davantage les fonds publics pour payer leurs folles dépenses, déterminés qu'ils sont à atteindre la limite maximale de la carte de crédit nationale.
We know the Liberals love to reach deeper and deeper into the pockets of hard-working Canadians and take more and more taxpayer money to fuel their reckless spending, as they are determined to furiously max out the national credit card.

Les Canadiens aiment profondément leurs parcs et leurs sites historiques; ils en sont fiers et ils s'attendent à ce que nous nous assurions que ces parcs et sites sont bien gérés, bien protégés et accessibles à tous les Canadiens.
Canadians have a deep affection for, and pride in, their parks and their heritage sites and expect us to ensure that these parks and sites will be well managed, protected, preserved and accessible to all Canadians.

Les honorables sénateurs savent tous que la grande majorité des Canadiens de ces collectivités aiment profondément notre pays.
As all honourable senators are aware, the overwhelming majority of Canadians in these communities have a deep love of our country.