Vertaling van "canadiens aiment les magasins wal-mart parce " (Frans → Engels) :

Les Canadiens aiment les magasins Wal-Mart parce qu'ils favorisent le développement économique, appuient les organismes de charité, offrent de bons emplois dans un milieu de travail formidable, donnent des occasions aux personnes handicapées et, n'oublions surtout pas, vendent de bons produits à petits prix.
Wal-Mart stores are favourites with Canadians because they benefit communities with economic development, charitable giving, good jobs in a great workplace, opportunities for the disabled and, let us not forget, great products at low prices.

Dans les magasins Wal-Mart, vous ne trouverez pas beaucoup de bijoux chers ou ultra-chics, mais c'est un des principaux endroits où les Canadiens achètent des bijoux.
You will not find a lot of very high-end, high-fashion, expensive jewellery at Wal-Mart stores, but they are one of the principal places where Canadians buy jewellery.

Wal-Mart est une grande société américaine, mais pourtant, des clients de toutes les couches de la société, riches et pauvres, fréquentent ses magasins parce qu'ils y trouvent des marchandises comparables à prix modique.
Wal-Mart is a big American firm, yet I find that people from all walks of life, the rich and the poor alike, walk into those stores because they get comparable goods for lower prices.

Aussi, on constate que des magasins à grande surface comme Wal-Mart et des compagnies de communication comme AT&T et Sprint sont autorisés à faire affaire sur notre territoire canadien.
As can also be seen, department stores such as Wal-Mart's and communications companies such as AT&T and Sprint are now allowed to do business in Canada.

Le sénateur Lawson: Ce sont des grèves qui se sont transformées en lock-out et selon l'industrie le motif est la peur — peur des employés, peur des demandes indécentes des syndicats et peur de la concurrence parce que Wal-Mart ouvrait des magasins à grande surface.
Senator Lawson: It was a strike/lockout and the industry said it was based on fear — fear of the workers, fear of the unions making outrageous demands and fear of the competition, because Wal-Mart was opening superstores.