Traduction de «canadiens accepteraient facilement » (Français → Anglais) :

J'ai à proposer quatre mesures qu'une majorité de Canadiens accepteraient facilement et qui permettraient de réaliser ces gains.
I have four measures which I believe would be widely and readily acceptable to Canadians in order to gain these benefits.

Je ne crois pas que les agriculteurs canadiens accepteraient facilement d'écarter cette possibilité et de dire que l'utilisation continue du MMT leur nuira.
I do not think Canadian farmers would dismiss that out of hand and say that it will not help them if MMT remains.