Vertaling van "canadiennes à lire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres
little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library

test d'aptitude à lire et à écrire
literacy test

courrier à ouvrir [ courrier à lire ]
mail waiting

Programme à l'intention des personnes éprouvant des difficultés à lire
Program for Print Impaired

message à lire
message waiting

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

Difficulté à lire
Difficulty reading

incapacité de lire sur les lèvres
disability in lip reading

lire
read

grille à bétail | barrière canadienne | passage canadien | grille à cervidés
cattle grid | cattle guard | vehicle pass | Texas gate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'encourage tous les Canadiens et Canadiennes à lire ce guide et à téléphoner aux détaillants et fabricants, s'il y a des questions.
I encourage all Canadians to read this guide and to call retailers and manufacturers, if they have any questions.

En ce qui concerne les documents confidentiels du conseil des ministres, nous ne suggérons pas que tous les Canadiens et les Canadiennes puissent lire ces choses à livre ouvert dès le départ.
With respect to cabinet confidences, we are not suggesting that the business of cabinet should be an open book for all Canadians to see from the get-go.

J'invite les Canadiens et les Canadiennes à lire le rapport portant sur le cent cinquantenaire de la Confédération du Canada en 2017.
I invite Canadians to read the report on the 150th anniversary of Canadian Confederation in 2017.

Je m'en voudrais de ne pas ajouter que le sous-titrage en temps réel de ces émissions de télévision permettra à quelque trois millions de Canadiens et de Canadiennes de lire au bas de leur téléviseur ce qu'ils ne peuvent pas entendre.
I should also point out, of course, that real-time captioning of these television programs would allow some 3 million Canadians to read on their television screen what they cannot hear.

Les Canadiens et Canadiennes veulent lire davantage d'articles tels que ceux publiés dans Maclean's, L'Actualité et Châtelaine, mais ils veulent également avoir accès à plus de périodiques tels que Garden West et Safarir.
Canadians want to read more than just the articles appearing in Maclean's, L'Actualité and Châtelaine, and they also want greater access to more periodicals such as Garden West and Safarir.