Par conséquent, il sera important de nous assurer que les crédits qui sont achetés correspondent effectivement à des projets environnementaux réels qui réduisent vraiment les émissions de gaz à effet de serre au-delà de ce qui aurait été le cas autrement et qui représentent des occasions économiques pour les exportateurs de technologie canadienne, par exemple.
It will be important, therefore, to ensure that the credits that are purchased do correspond to real environmental projects that really reduce greenhouse gas emissions beyond what would have been the case otherwise and that represent economic opportunities for exporters of Canadian technology, for example.
