Vertaling van "canadiennes respectent cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

respecter cette échéance
meet this deadline

Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision
Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited

Centre d'essais techniques (Terre) [ CETT | Centre d'essais techniques (Terre) des Forces canadiennes ]
Land Engineering Test Establishment [ LETE | Canadian Forces Land Engineering Test Establishment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hannah : Madame la sénatrice, je peux vous assurer que toutes les banques canadiennes respectent la législation canadienne relative à la protection de la vie privée et je peux vous dire également que cette législation est appliquée avec rigueur au pays, tant par le gouvernement que par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Mr. Hannah: Senator, I can assure you that all Canadian banks comply with Canadian privacy legislation, and I can also assure you that the privacy legislation is strongly enforced in this country, both by the government and by the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Le carburant acheté pour la Marine canadienne respecte cette limite, et la quantité de soufre contenue dans la majeure partie de ce carburant est bien inférieure à cette limite.
Fuel procured for the Canadian navy meets this limit, and much of it is far below this limit.

Les compagnies canadiennes respectent cette exigence.
The Canadian companies comply with that.

Il faut que cette agence canadienne respecte les peuples fondateurs de ce pays, qui sont de langue française et de langue anglaise, et qu'elle respecte également la tradition canadienne qui s'est traduite dans la Constitution et la Charte des droits et libertés de ce pays.
This agency must respect the founding people of this country, who spoke English and French, and it must also respect the Canadian tradition that was translated into the Constitution and this country's Charter or Rights and Freedoms.

Cette loi consacre le principe fondamental de la société canadienne: Respect de la dignité et de l'égalité de tous les individus et droit de chacun d'être à l'abri de toute discrimination.
This act enshrines the fundamental principle of Canadian society: Respect for the dignity and equality of all human beings and their right to live and to work free from discrimination.