Vertaling van "canadiennes devraient payer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impôts sur les sociétés canadiennes à payer
Canadian corporation taxes payable

à payer en monnaie canadienne [ payable en monnaie canadienne ]
payable in Canadian currency

Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]
Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De son côté, le gouvernement conservateur estime que les familles canadiennes devraient payer des impôts peu élevés. C'est pourquoi nous avons pris les mesures nécessaires, depuis que nous sommes arrivés au pouvoir en 2006, pour alléger le fardeau fiscal des familles canadiennes, qui est à son point le plus bas depuis plus de 50 ans.
On this side of the House, our Conservative government believes that Canadian families should pay low taxes, and that is why, since taking office in 2006, we have taken steps to lower the tax burden on Canadian families to its lowest point in over 50 years.

Pourquoi les contribuables canadiens et canadiennes devraient-ils payer pour cette catastrophe?
Why should Canadian taxpayers have to foot the bill for a disaster?

Le NPD ne croit pas et n'a jamais cru que les familles canadiennes devraient payer moins d'impôt.
The NDP does not and has never believed Canadian families should pay less tax.

Les Canadiens et les Canadiennes devraient payer leur essence près de 2 $ par litre, selon le Bloc québécois.
Canadians would have to pay almost $2 a litre if it were up to the Bloc Québécois.

Les libéraux croient-ils que les Canadiens des milieux ruraux devraient payer plus d'impôts parce qu'ils ont choisi une profession canadienne honnête et essentielle?
Do Liberals believe that rural Canadians should bear a greater burden for choosing an honest and essential Canadian profession?