Traduction de «canadienne vont réfléchir » (Français → Anglais) :

J'espère que les députés de l'Alliance canadienne vont réfléchir à ce qui suit.
I hope that Canadian Alliance members will reflect on what I am about to say.

Les choses évoluent, les données vont circuler et je crois que les Canadiennes et les Canadiens doivent réfléchir à tout cela.
We are moving on, data will be shared, and I think we as Canadians need to think about that.

Plus particulièrement, les Canadiens et Canadiennes vont profiter de l'examen pour réfléchir aux éléments qui font problème et sur lesquels le vérificateur général a attiré l'attention.
The people of Canada in particular will take advantage of this review to give some thought to the problem areas to which the Auditor General has drawn attention.

Espérons que les collègues du Bloc vont réfléchir quand même et je vais réitérer ce que j'ai dit, que je suis fière d'être Québécoise et Canadienne.
We can only hope that our Bloc colleagues will think about all this, and I will repeat what I said, that I am proud to be a Quebecer and a Canadian.