Vertaling van "canadienne pourra évoluer " (Frans → Engels) :

Je peux assurer mon collègue de l'opposition que nous travaillons avec toutes les provinces, pour nous assurer que finalement cette Constitution canadienne pourra évoluer, et dans le sens que toutes les provinces veulent.
I can assure my colleague opposite that we are working with all the provinces to ensure that at last the Canadian Constitution can make progress, and in the direction that all the provinces want.

Peut-on continuer à espérer que la culture économique canadienne, québécoise ou canadienne anglaise, pourra un jour évoluer, si on ne commence pas bientôt à enseigner l'économique à nos enfants?
Is there any hope that the Canadian economic culture, in Quebec or English Canada, will one day be able to change if we do not start soon to teach economics to our children?