Vertaling van "canadienne mme wendy " (Frans → Engels) :

Mme Wendy Manson: Si je ne m'abuse, on affirme dans la Loi sur la Commission canadienne du blé que les administrateurs ont l'obligation de travailler au nom des agriculteurs.
Ms. Wendy Manson: The Canadian Wheat Board's legislation includes a reference to working on behalf of farmers, I think.

Mme Wendy K. Dobson, École de gestion Rotman, Université de Toronto: Honorables sénateurs, comme l'a dit le président, je comparais devant vous en qualité d'universitaire, mais je siège au conseil d'administration d'une banque canadienne.
Ms. Wendy K. Dobson, Rotman School of Management, University of Toronto: Honourable senators, as the chairman has stated, I appear before you as an academic, but I am a director of a Canadian bank.

Concernant le crédit 1, nous accueillons les témoins suivants aujourd'hui : M. John Adams, commissaire, Garde côtière canadienne; Mme Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe, Sciences, Pêches et Océans Canada; M. Kevin Stringer, directeur général, Direction générale de la gestion des ressources et M. George Da Pont, sous-ministre adjoint, Ressources humaines et services intégrés.
On vote 1 we have the following witnesses today: Mr. John Adams, commissioner, Canadian Coast Guard; Dr. Wendy Watson-Wright, assistant deputy minister, science, Fisheries and Oceans Canada; Kevin Stringer, director general, resource management directorate; and George Da Pont, assistant deputy minister, human resources and corporate services.

[Traduction] Mme Wendy Lill: Monsieur le Président, de toute évidence, nous avons affaire à un gouvernement qui continue de rogner sur les services assurés aux plus défavorisés dans la communauté canadienne.
[English] Ms. Wendy Lill: Mr. Speaker, it is clear that we are looking at a government that continues to pull back on services to the most vulnerable in the community.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, le 25 avril, la Chambre des communes a proclamé le premier dimanche de juin Journée des Forces canadiennes en reconnaissance de la contribution extraordinaire des Forces canadiennes tant au pays qu'à l'étranger dans des secteurs comme nos engagements à l'égard de l'OTAN et de NORAD, l'aide humanitaire, les secours aux sinistrés, les opérations de recherche et de sauvetage ainsi que les opérations de maintien et de soutien de la paix.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, on April 25 the House of Commons proclaimed the first Sunday in June as Canadian Forces Day in recognition of the great contribution by the Canadian forces both at home and abroad in our NATO and Norad commitments, humanitarian assistance, disaster relief, search and rescue, peacekeeping and peace support operations.