Vertaling van "canadienne du blé étaient encore " (Frans → Engels) :

Ses remarques sur la position du gouvernement à l'égard de la Commission canadienne du blé étaient encore pires.
His remarks on the position of the government toward the Canadian Wheat Board were even worse.

Madame la Présidente, le résultat de la récente élection du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé prouve encore une fois que les agriculteurs tiennent majoritairement à maintenir l'importance de la Commission canadienne du blé.
Madam Speaker, the outcome of the recent Canadian Wheat Board directors' election proved once again that farmers are overwhelmingly committed to maintaining a strong Canadian Wheat Board.

Monsieur le Président, la cour a confirmé hier que les actions du premier ministre, qui s'est attaqué aux droits des agriculteurs par l'intermédiaire de la Commission canadienne du blé, étaient illégales.
Mr. Speaker, yesterday the court confirmed that the actions of the Prime Minister, with his attack on the rights of farmers through the Canadian Wheat Board, were illegal again.

Le député de Thunder Bay—Rainy River a demandé quelles quantités de grain de la Commission canadienne du blé étaient cultivées et expédiées à Thunder Bay.
The member for Thunder Bay—Rainy River asked how much Wheat Board grain is grown and shipped in Thunder Bay.

Si cela n'est pas réalisable dans ce projet de loi, je crois que la Commission canadienne du blé suscitera encore plus de divisions et que les agriculteurs seront encore plus nombreux à s'y opposer.
If that is not feasible in this bill, I think it will become more divisive and there will be more farmers going against the wheat board.