Vertaling van "canadienne du blé devrait rester " (Frans → Engels) :

L'opposition officielle n'est pas d'avis que la Commission canadienne du blé devrait rester telle qu'elle est ou a été.
It is not the position of the official opposition that the Canadian Wheat Board should remain as it is or as it was.

Vous appuyez la position du gouvernement selon laquelle la Commission canadienne du blé devrait rester en place et tous les cultivateurs, qu'ils veulent ou non vendre leur production par l'intermédiaire de la Commission du blé, devraient y être obligés.
You support the government's position that the Canadian Wheat Board should remain in place and that every farmer, whether or not they want to sell through the Wheat Board, should be forced to do so.

La Commission canadienne du blé devrait-elle avoir la compétence exclusive sur les grains comme le blé et l'orge?
Should the Canadian Wheat Board have the exclusive jurisdiction over grains like wheat and barley?

Le projet de loi abolirait le monopole de la Commission canadienne du blé et permettrait à la nouvelle commission canadienne du blé de rester en activité comme organisme de commercialisation à adhésion facultative pendant une période qui pourrait durer cinq ans, le temps qu’elle devienne une entité complètement privée.
The bill would remove the monopoly of the Canadian Wheat Board and allow for the new Canadian wheat board to continue as a voluntary marketing organization for up to five years as it makes the transition to full private entity.

Un sondage réalisé par la Commission canadienne du blé entre le 15 mars et le 2 avril 2006 auprès de 1 303 producteurs de céréales des Prairies révèle que: 75 p. 100 des répondants estiment que la tenue d'une plébiscite ou d'un référendum auprès de l'ensemble des agriculteurs est la meilleure approche pour apporter des modifications majeures à la Commission canadienne du blé; 90 p. 100 considèrent que toute décision visant à éliminer le comptoir unique de la Commission canadienne du blé devrait être prise par les agriculteurs, et non par le gouvernement; 66 p. 100 sont contre toute initiative qui affaiblirait la Commission canadienne du blé; et 63 p. 100 souhaitent que la mise en marché du blé demeure sous la responsabilité exclusive de la Commission canadienne du blé.
A survey of 1,303 prairie grain producers conducted by the Canadian Wheat Board between March 15 and April 2, 2006 revealed that 75% of respondents said that a plebiscite or referendum among farmers is the most appropriate way to make fundamental changes to the Canadian Wheat Board. Ninety percent said that any decision to end the Canadian Wheat Board single desk should be made by farmers and not the federal government.