Vertaling van "blé de rester " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

rester à définir [ rester à décider | rester à fixer ]
be still open

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

rester dans le sujet [ rester dans l'ambiance | rester branché ]
stay on topic

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

rester connecté
Remaining connected

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous appuyez la position du gouvernement selon laquelle la Commission canadienne du blé devrait rester en place et tous les cultivateurs, qu'ils veulent ou non vendre leur production par l'intermédiaire de la Commission du blé, devraient y être obligés.
You support the government's position that the Canadian Wheat Board should remain in place and that every farmer, whether or not they want to sell through the Wheat Board, should be forced to do so.

L'opposition officielle n'est pas d'avis que la Commission canadienne du blé devrait rester telle qu'elle est ou a été.
It is not the position of the official opposition that the Canadian Wheat Board should remain as it is or as it was.

Nous concurrençons avec l'Australie pour l'Asie du Sud-Est; pour aller en Asie du Sud-Est, le blé doit rester 40 jours dans un bateau alors que le transport n'est que de sept jours à partir de l'Australie.
We compete in Southeast Asia where we are 40 days sailing, competing with seven days in a boat from Australia.

Le projet de loi abolirait le monopole de la Commission canadienne du blé et permettrait à la nouvelle commission canadienne du blé de rester en activité comme organisme de commercialisation à adhésion facultative pendant une période qui pourrait durer cinq ans, le temps qu’elle devienne une entité complètement privée.
The bill would remove the monopoly of the Canadian Wheat Board and allow for the new Canadian wheat board to continue as a voluntary marketing organization for up to five years as it makes the transition to full private entity.

Nos producteurs de blé doivent rester à la fine pointe de l’innovation, et ce prélèvement les y aiderait.
We know we need to keep our wheat producers on the leading edge of innovation and this check-off would help to do that.

L’Union ne peut pas rester tributaire des décisions protectionnistes par des pays tels que la Russie et l’Ukraine, qui réalisent quelque 30 % des exportations mondiales de blé, ou encore de l’Argentine, un important producteur mondial de viande.
The EU cannot remain dependent on the protectionist decisions by countries such as Russia and Ukraine, which export about 30% of the world’s wheat, or Argentina, a large global producer of meat.

En effet, nous nous attendons ainsi à rester également en dessous du seuil fixé pour le budget 2002 à Berlin, par le biais notamment de l'évolution du rapport dollar/euro, non prévue à Berlin, et notamment également parce que les exportations de blé en particulier continueront à être très favorables et parce que, dans quelques autres domaines, les dépenses ne seront pas aussi importantes que prévues.
We expect to remain below the limit agreed in Berlin for the 2002 budget too, especially in view of the development in the euro/dollar exchange rate, which was not foreseen in Berlin, and because our export trade, especially in wheat, is continuing to flourish, while expenditure has been lower than anticipated in some other areas.