Traduction de «canadienne du blé atteint clairement » (Français → Anglais) :

Les agriculteurs se sont dits en faveur d'un rôle plus important pour les producteurs, et le fait qu'ils disposent d'une majorité des deux tiers au sein du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé atteint clairement cet objectif.
They wanted a stronger role for producers, and clearly two-thirds of majority control of the board of directors for the Canadian Wheat Board accomplishes that objective.

Le PDG de la Commission canadienne du blé a clairement dit que la Commission canadienne du blé avait obtenu de meilleurs prix que nos concurrents dans le marché algérien.
The CEO of the Canadian Wheat Board said clearly that the Canadian Wheat Board had achieved premiums over our competitors in the Algerian marketplace.

Actuellement, la Partie IV de la Loi sur la Commission canadienne du blé interdit clairement l'exportation et la vente et l'achat interprovinciaux et internationaux de blé et d'orge, ainsi que de leurs produits dérivés, par quiconque, à l'exception de la Commission canadienne du blé.
Currently, Part IV of the Canadian Wheat Board Act expressly prohibits the export and interprovincial or international sale and purchase of wheat and barley, as well as wheat and barley products, by any person except the Canadian Wheat Board.

La Commission canadienne du blé a clairement établi qu'elle ne voulait pas que nous cultivions du blé. On ne peut vendre du blé à 3 ou 4 $ s'il faut 8 $ pour le produire.
We can't grow $3 to $4 wheat with $8 expenses.

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, l'autre jour, les porte-parole de la Commission canadienne du blé ont clairement indiqué devant le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts que les ventes de blé du Canada risquaient de souffrir considérablement si le blé transgénique de la société Monsanto devait recevoir le feu vert.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, Wheat Board officials were before the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry the other day clearly warning that Canada's wheat sales could suffer dramatically if Monsanto's genetically modified wheat is approved.