Traduction de «canadienne croient fermement » (Français → Anglais) :

Essentiellement, nous voulons nous assurer que les gens qui obtiennent la citoyenneté canadienne croient fermement dans leur pays d'adoption.
Our primary goal is to ensure that people who obtain Canadian citizenship have a deep commitment to their adopted country.

L'Association canadienne du droit de l'environnement et Écojustice croient fermement qu'il faudrait renforcer la capacité d'application de la LCPE d'Environnement Canada et du public et amender le projet de loi S-212 pour qu'il comporte des moyens d'éliminer les obstacles empêchant une action en protection de l'environnement.
CELA and Ecojustice are firmly of the view that both Environment Canada's and the public's capacity to enforce CEPA should be strengthened and that Bill S-212 provides for amendments that will add tools to assist in the removal of barriers to environmental protection actions.

Je crains que malgré toutes ces bonnes intentions, en choisissant le mot « royal », comme certains l'ont proposé avec d'excellentes intentions, parce qu'ils croient fermement dans la tradition que souligne ce lien, nous risquerions de susciter une controverse dans les rangs entre ceux qui se considèrent comme des matelots brevetés canadiens et tous les autres, les officiers de la Marine canadienne, et ceux qui ont une certaine affinité pour l'adjectif « royale ».
My worry would be that despite everyone's best intentions, if we went to the term " Royal," as some have suggested with the best of intentions, with a strong belief in the tradition of that linkage, we might unfairly create a controversy within the ranks between those who see themselves as Canadian naval able seamen and all the rest, Canadian naval officers, and those who may have some affinity for the adjective " Royal" .

Ils croient fermement aux principes de la Commission canadienne du blé, au vendeur unique, à la mise en commun des prix, aux garanties de prix et aux garanties des emprunts par le gouvernement du Canada.
They believe strongly in the Canadian Wheat Board principles, single desk selling, price pooling, guarantee of prices and guarantee on borrowings by the Government of Canada.

Les pilotes d'Air Canada croient fermement en une industrie canadienne d'aéronautique saine, compétitive et en pleine croissance.
ACPA members are firm believers in a healthy, growing, competitive Canadian airline industry.