Traduction de «canadienne aimerait changer » (Français → Anglais) :

Ces initiatives sont extrêmement importantes. Par contre, nous ne pouvons pas changer de cap et hausser les impôts, comme le chef libéral aimerait que nous fassions, car nous pénaliserions les familles canadiennes qui travaillent fort.
What we cannot do is change the course and do as the Liberal leader would have us do, raise taxes and take a bigger bite out of hard-working Canadian families.

Mme Elsie Wayne: Madame la Présidente, je sais que le député de l'Alliance canadienne aimerait changer le sujet et parler de l'économie au lieu d'avoir à parler de la question de savoir si oui ou non ses collègues vont adhérer au régime de pensions.
Mrs. Elsie Wayne: Madam Speaker, I know that the hon. member from the Canadian Alliance would like to change the subject to something dealing with the economy instead of dealing with whether or not they are going to take a pension.