Traduction de «canadien possède environ » (Français → Anglais) :

M. Angus Kinnear: Canadien possède environ 125 appareils alors que nous n'en avons que 15 et elle atteint sans doute les deux tiers de la taille d'Air Canada pour ce qui est du millage et des revenus.
Mr. Angus Kinnear: Canadian has about 125 airplanes against our 15, and they're probably two-thirds the size of Air Canada in miles and in revenue.

Le groupe représenté compte environ 800 000 membres, possède environ 25 p. 100 des avoirs du réseau administré par le système canadien des caisses de crédit—abstraction faite de Desjardins—et environ 140 ou 150 points de vente d'une côte à l'autre.
The group being represented currently has about 800,000 members, about 25% of the system assets under administration in the Canadian credit union system—leaving Desjardins separate from that—about 140 or 150 outlets coast to coast to coast.

Environ 10 p. 100 seulement des Canadiens possèdent effectivement des armes à feu.
Only about 10 per cent of Canadians actually own firearms.

Selon les estimations de l'ONU, environ 27 p. 100 des Canadiens ont des armes à feu; sept millions de Canadiens possèdent 27 millions d'armes à feu, ce qui est beaucoup plus qu'on ne l'a dit généralement au cours de ce débat.
The UN estimates that firearm owners represent approximately 27 per cent of the Canadian population or seven million people owning up to 27 million firearms which is considerably more than what people are telling us in most of this debate.

Les Canadiens possèdent de 15 à 20 millions d'armes légères, et il s'en ajoute environ 250 000 par année. Cependant, le taux d'homicides commis avec une arme à feu est de 0,5 p. 100 ou représente environ 175 personnes par année.
The number of small arms in civilian hands in Canada is between 15 million and 22 million and increases by about 250,000 per year, yet Canada's firearm homicide rate is 0.5 per cent or about 175 persons per year.