Traduction de «canadien pacifique étaient venus » (Français → Anglais) :

Au Comité des transports, lors de l'étude de la privatisation du Canadien National, les représentants du Canadien Pacifique étaient venus témoigner.
The Transport Committee heard testimony from Canadian Pacific officials in the course of its study on the privatization of Canadian National.

En 1914, Peter Daracatch et Gregory Parachique, qui étaient entrés par effraction dans une gare du Canadien Pacifique, étaient parmi les premières personnes reconnues coupables au Canada sur la foi de preuves établies au moyen des empreintes digitales.
In 1914 Peter Daracatch and Gregory Parachique, who broke into a Canadian Pacific Railway station, were the first to be convicted in Canada based on fingerprint evidence.

Nous l'avons fait en mettant à profit l'ingéniosité de Canadiens qui étaient venus ici de tous les horizons du monde.
We did it by harnessing the ingenuity of Canadians who have come here from around the globe.

On pouvait déjà le craindre le 26 juillet 1936, lorsque le monument de Vimy a été dévoilé en présence de milliers d'anciens combattants canadiens qui étaient venus avec leurs femmes et leurs enfants visiter l'endroit, un terrain de 240 acres cédé par la France au Canada.
There was reason to fear that fact by July 26, 1936 when the great monument at Vimy was unveiled in the presence of thousands of Canadian veterans who had come with wives and children to the site - 240 acres ceded by France to Canada.

Il ne faut pas oublier que de nombreuses personnes qui ont travaillé à la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique étaient des coolies chinois.
Remember that many of the people who built the CPR were Chinese coolies.