Vertaling van "canadien ltée monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des armes portatives des arsenaux canadiens Ltée [ Division des armes portatives des arsenaux canadiens limitée ]
Small Arms division of CAL

Images du Marché Canadien Limitée [ Images du marché canadien Ltée ]
Canadian Market Images Limited

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Kevin Benson (président et chef de la direction, les Lignes aériennes Canadien International Ltée): Merci beaucoup, monsieur le président. Bonjour, mesdames et messieurs.
Mr. Kevin Benson (President and Chief Executive Officer, Canadian Airlines International Ltd.): Thank you very much, Mr. Chairman, and good morning, ladies and gentlemen.

M. Claude Primeau (président et chef de l'administration de HarperCollins Canada ltée, président sortant immédiat, Conseil des éditeurs canadiens): Monsieur le président et membres du comité, le Conseil des éditeurs canadiens vous remercie de votre invitation à comparaître aujourd'hui.
Mr. Claude Primeau (President and CEO, HarperCollins Canada Limited, Immediate Past President, Canadian Publishers' Council): Mr. Chairman and members of the committee, the Canadian Publishers' Council would like to thank you for your invitation to appear today.

VIA Rail M. Stan Dromisky (Thunder Bay Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition porte d'autres signatures qui s'ajoutent aux dizaines de milliers de signatures d'électeurs de Winnipeg à Toronto qui demandent au gouvernement de travailler de concert avec Canadien Pacifique Ltée et VIA Rail pour analyser très sérieusement la possibilité de rétablir le service de passagers entre Toronto et Winnipeg sur les voies du Canadien Pacifique.
VIA Rail Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, the second petition has more signatures to add to the tens of thousands of signatures on petitions by constituents from Winnipeg to Toronto asking the government to work and co-operate with Canadian Pacific Railway and VIA Rail to consider very seriously the reintroduction of the VIA passenger service from Toronto on the CPR tracks to Winnipeg.

M. Kevin Benson (président et chef de la direction, Lignes aériennes Canadien Ltée): Monsieur le président, si vous nous accordez quelques instants, je serais bien prêt à formuler quelques observations.
Mr. Kevin Benson (President and Chief Executive Officer, Canadian Airlines Ltd.): Mr. Chairman, if you'll give us just a few moments, I wouldn't mind making a few comments.