Traduction de «canadien joue également » (Français → Anglais) :

Le régime fiscal canadien joue également un rôle important dans notre capacité de création d'emplois et de croissance économique.
The Canadian tax system also plays an important role in our ability to create jobs and foster economic growth.

Bien entendu, Patrimoine canadien joue également un rôle sur ce plan en offrant un appui au Regroupement des gens d'affaires pour le financement des services de traduction.
Of course, Canadian Heritage also plays a role in that respect, by providing support to the Coalition of Businesspeople in the funding of translation services.

À cet égard, le secteur des services financiers joue également un rôle important dans la vie des Canadiens au quotidien.
In that respect, the financial services sector also plays a significant part in the daily lives of Canadians.

Cependant, l'énergie joue également un rôle de premier plan dans la vie des Canadiens, tant sur le plan économique que social.
But energy plays a leading role in Canadians' economic and social lives.

Alors, ce qui joue pour les deux langues officielles joue également pour les deux systèmes juridiques canadiens.
So what works for the two official languages also works for the two Canadian legal systems.