Vertaling van "canadien james moore " (Frans → Engels) :

En fait, le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, fait des pieds et des mains pour promouvoir les arts et les artistes canadiens.
As a matter of fact, Minister James Moore, our Minister of Canadian Heritage, has gone to great lengths to promote the arts and Canadian artists.

Le sénateur LeBreton : Je remercie le sénateur de sa question, que je vais transmettre au ministre du Patrimoine canadien, James Moore.
Senator LeBreton: I thank the honourable senator for the question. I will pass on the direct question to the Minister of Canadian Heritage.

Le sénateur Fortin-Duplessis : Le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, a comparu au mois d'octobre dernier devant le Comité permanent des langues officielles à la Chambre des communes.
Senator Fortin-Duplessis: The Minister of Canadian Heritage, James Moore, appeared last October before the Standing Committee of Official Languages of the House of Commons.

Lors de la comparution du ministre du Patrimoine canadien, James Moore, il y a quelques semaines, j'ai essayé de savoir comment il se faisait que le gouvernement du Canada, en tant que bailleur de fonds, n'avait pas insisté pour être mis au courant du contenu de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques.
When James Moore, the Minister of Canadian Heritage, appeared a few weeks ago, I tried to find out how the Government of Canada, as a funder, could not have insisted that it be kept aware of the content of the Olympic Games opening ceremony.

Au nombre des témoins, le Comité a accueilli l’ancien ministre de l’Industrie, Tony Clement, et le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, des fonctionnaires d’Industrie Canada et de Patrimoine canadien, ainsi que des professeurs de droit et des avocats spécialisés dans le domaine de la propriété intellectuelle.
The legislative committee heard, among others, former Minister of Industry Tony Clement and Canadian Heritage Minister James Moore; departmental officials from Industry Canada and Canadian Heritage; law professors; and lawyers who specialize in intellectual property.