Traduction de «canadien huseyin celil » (Français → Anglais) :

Le cinquième enjeu est le cas de l'imam canadien Huseyin Celil.
Point five is the case of Canadian Imam Huseyin Celil.

Le ministre des Affaires étrangères devrait suivre de près le cas du prisonnier canadien Huseyin Celil.
The Minister of Foreign Affairs should follow up closely the case of imprisoned Canadian Huseyin Celil.

[.] le personnel de notre ambassade à Beijing n'a pas assisté au début du procès en cour pénale du citoyen canadien Huseyin Celil à Urumqi, agglomération urbaine éloignée en Chine.
our embassy officials in Beijing did not attend the start of the criminal trial of Canadian citizen Huseyin Celil in Urumqi, a remote urban centre in China.

Un citoyen canadien, Huseyin Celil, court un grave danger face à la justice chinoise.
A Canadian citizen, Huseyin Celil, faces serious danger in China's justice system.

Le premier ministre a voulu se servir du citoyen canadien Huseyin Celil comme porte-étendard des droits de la personne au lieu de plaider en sa faveur dans le cadre de discussions franches et ouvertes derrière des portes closes avec des fonctionnaires du gouvernement, des conseillers politiques et des interprètes.
The Prime Minister paraded Canadian citizen Huseyin Celil as the poster boy for his human rights sideshow rather than plead his case in frank and open discussions behind closed doors and with government officials, policy advisers and translators.