En effet, non content de l'attitude de laisser-aller du Canada en matière de droits de la personne, le ministre nous annonçait, il y a peu de temps, que le gouvernement canadien entend lancer une série d'initiatives commerciales auprès de certains pays et ce, sans égard à leur dossier en matière de respect des droits de la personne.
Expressing discontent with the laissez-faire attitude of Canada with respect to human rights, the minister announced a while ago the Canadian government's intention to embark upon a series of trade initiatives with a number of countries, regardless of their human rights record.
