Traduction de «canadien devrait cesser » (Français → Anglais) :

Les pétitionnaires estiment que l'Iran ne devrait plus être reconnu comme un pays sûr et que le gouvernement canadien devrait cesser d'y extrader des personnes.
The people who have signed this petition feel strongly that Iran should lose its status as a safe country and that the Government of Canada should not be deporting people to that country.

Monsieur le Président, le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien devrait cesser de faire des montées de lait chaque fois que je lui pose des questions.
Mr. Speaker, the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development needs to stop getting so worked up every time I ask him questions.

Premièrement, il devrait cesser d'insulter les premiers ministres des provinces, les maires des villes et les Canadiens.
First, he should stop insulting our premiers, mayors and Canadians.

M. Breitkreuz (Yorkton Melville) , appuyé par M. Harris (Prince George Bulkley Valley) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait cesser et abandonner ses attaques législatives et politiques soutenues contre le mode de vie et le gagne-pain des Canadiens des régions rurales et les communautés où ils vivent.
Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville) , seconded by Mr. Harris (Prince George Bulkley Valley) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.

Il me semble clair que la commission devrait cesser ses activités et qu'une enquête judiciaire indépendante devrait être instituée pour sonder les profondeur du scandale et permettre aux Canadiens de voir ce que le gouvernement semble tenir si désespérément à leur cacher.
It seems clear to me that the commission should be shut down and that an independent judicial inquiry should be set up to plumb the depths of the scandal and allow Canadians to see what the government seems so desperate to hide from them.