Traduction de «canadien devrait augmenter » (Français → Anglais) :

C'est maintenant que le gouvernement canadien devrait augmenter son financement pour des projets qui favorisent la collaboration entre les Canadiens et les Asiatiques du Sud-Est, et ce, pas seulement sur le plan des ententes commerciales.
It is precisely now that the Canadian government should be expanding its funding for projects that bring Canadians and Southeast Asians together for more than just business deals.

Dans un premier temps, on en est arrivé à la conclusion que le fardeau fiscal des Canadiens devrait augmenter de 73 p. 100. Deux années plus tard, les mêmes auteurs ont dit qu'il n'augmenterait pas du tout.
The first time around it suggested the future tax burden would have to rise by 73%. Two years later the same authors came to the conclusion that the future tax burden wouldn't have to rise at all.

M. Nystrom (Regina—Qu'Appelle) , appuyé par M. Martin (Winnipeg-Centre) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait augmenter d'une semaine le nombre de semaines de congés payés auquel les employés ont droit, en vertu de l'article 184 du Code canadien du travail, pour le porter à trois semaines et à au moins quatre semaines, après six années de service consécutives auprès du même employeur (Affaires émanant des députés M-23)
Mr. Nystrom (Regina—Qu'Appelle) , seconded by Mr. Martin (Winnipeg Centre) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should increase by one week the basic employee vacation entitlement granted by Section 184 of the Canada Labour Code, to at least three weeks with vacation pay and, after six consecutive years of employment with the same employer, at least four weeks with vacation pay (Private Members' Business M-23)

Les Canadiens peuvent aider les agriculteurs en achetant un boisseau de blé et en en faisant don à la banque de céréales vivrières, mais le gouvernement canadien devrait augmenter son aide des 16 millions de dollars qu'elle est actuellement à 22 millions de dollars.
Canadians can help farmers by buying a bushel of wheat and donating it to the Food Grains Bank, but the level of support from the Canadian government should be raised from the present $16 million to $22 million.

Vous dites que le gouvernement canadien devrait augmenter son appui au système d'éducation en langue française et vous parlez également d'un financement accru.
You said that the Government of Canada should increase its support for the French-language education system and you also mentioned increased funding.