Traduction de «canadien david cronenberg » (Français → Anglais) :

Les réalisateurs canadiens produisent aujourd'hui et régulièrement des films de haute qualité, et qui sont bien de chez nous, pour le marché international, par exemple les films de David Cronenberg, Existenz et The Divine Ryans.
Canadian producers now regularly produce high quality, indigenous tales for the international market, including such films as David Cronenberg's Existenz and The Divine Ryans.

Des 18 films en lice pour la Palme d'Or, 3 sont canadiens: Maps to the Stars, de David Cronenberg; Mommy, de Xavier Dolan; et The Captive d'Atom Egoyan.
Out of 18 submissions vying for the Palme d'Or, three are Canadian: David Cronenberg for Maps to the Stars, Xavier Dolan for Mommy, and Atom Egoyan for Captives (The Captive).

Hier, devant le Comité du patrimoine canadien, David Cronenberg, un réalisateur canadien réputé mondialement ayant déjà été honoré à Cannes pour l'ensemble de son oeuvre, a déclaré que les modifications contenues dans le projet de loi C-10 seraient un dur coup pour la production cinématographique canadienne et qu'elles feraient fuir les réalisateurs hors du pays.
Yesterday, at the heritage committee, David Cronenberg, one of Canada's world renowned film directors and recipient of the Cannes Film Festival's lifetime achievement award, said that the amendments proposed in Bill C-10 would be a serious blow to Canadian productions and drive filmmakers out of the country.

Pour ne pas être en reste, Viggo Mortensen, protagoniste dans le film Eastern Promises du réalisateur canadien David Cronenberg, est en nomination dans la catégorie du meilleur acteur.
Not to be outdone, Canadian David Cronenberg's Eastern Promises has its lead, Viggo Mortensen, up for best actor.

Le cinéaste canadien David Cronenberg a récemment accordé une entrevue à propos de son dernier film dans laquelle il décrivait les puissantes forces d'homogénéisation qu'il observe dans sa propre industrie.
David Cronenberg, the Canadian filmmaker, was recently interviewed about his latest film. He spoke about the powerful forces of homogenization that he sees in his own industry.