Traduction de «patrimoine canadien david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]
Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]
Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participants : Table ronde sur le cinéma et la vidéo : Marie-Josée Corbeil, vice-présidente et avocate, Cinar Films; Michel Dupuy, ancien ministre du Patrimoine canadien; David Latchman, président, The River Production Company Inc.; Keith Ross Leckie, auteur de scénario, Tapestry Films; Jefferson Lewis, auteur de scénarios et Ted East, vice-président, Productions et Acquisitions, Alliance Communications.
Participants: Round Table on Film and Video: Marie-Josée Corbeil, Vice-President and General Counsel, Cinar Films; Michel Dupuy, Former Minister of Canadian Heritage; David Latchman, President, The River Production Company Inc.; Keith Ross Leckie, Script Writer, Tapestry Films; Jefferson Lewis, Script-Writer and Ted East, Vice-President, Productions & Acquisitions, Alliance Communications.

Il est accompagné des fonctionnaires de Patrimoine canadien qui sont Judith A. LaRocque, sous-ministre à Patrimoine canadien et David M. Robinson, directeur général du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Patrimoine canadien.
The minister is accompanied today by officials from Canadian Heritage, including Judith A. LaRocque, Deputy Minister at Canadian Heritage and David M. Robinson, Director General of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat, which is part of Canadian Heritage.

Hier, devant le Comité du patrimoine canadien, David Cronenberg, un réalisateur canadien réputé mondialement ayant déjà été honoré à Cannes pour l'ensemble de son oeuvre, a déclaré que les modifications contenues dans le projet de loi C-10 seraient un dur coup pour la production cinématographique canadienne et qu'elles feraient fuir les réalisateurs hors du pays.
Yesterday, at the heritage committee, David Cronenberg, one of Canada's world renowned film directors and recipient of the Cannes Film Festival's lifetime achievement award, said that the amendments proposed in Bill C-10 would be a serious blow to Canadian productions and drive filmmakers out of the country.

Question n 488 L'hon. Bryon Wilfert: En ce qui concerne les efforts faits pour que l’Observatoire David Dunlop de Richmond Hill soit proclamé site du patrimoine national: a) quels sont les détails de chacune des notes de service remises au ministre des Finances et au ministre du Patrimoine canadien à ce sujet; b) quels sont les titres et les objets de toutes les notes de service et de tous les rapports qui en sont en possession de Patrimoine canadien relativement à ce dossier; c) quels sont les titres et les objets de toutes les notes de service et de tous les rapports que possède le ministère des Finances relativement à ce dossier?
Question No. 488 Hon. Bryon Wilfert: With regard to efforts to have Richmond Hill’s David Dunlop Observatory declared a National Heritage Site: (a) what are the details of every memo given to the Minister of Finance and the Minister of Canadian Heritage regarding this topic; (b) what are the titles and subjects of all memos and reports Canadian Heritage has pertaining to this file; and (c) what are the titles and subjects of all memos and reports the Department of Finance has pertaining to this file?

David Goldstein, vice-président principal, Affaires réglementaires, CTVglobemedia Inc., Consortium médiatique canadien de diffusion olympique : Nous avons des discussions avec le ministre et Patrimoine canadien régulièrement.
David Goldstein, Senior Vice-President, Regulatory Affairs, CTVglobemedia Inc., Canada's Olympic Broadcast Media Consortium: We hold discussions with the minister and Canadian Heritage regularly.