Traduction de «canada-corée est coprésidé par la sénatrice yonah martin » (Français → Anglais) :

Le Groupe d'amitié interparlementaire Canada-Corée est coprésidé par la sénatrice Yonah Martin, qui est la première et la seule personne originaire de la Corée à occuper un poste de sénateur.
The Canada-Korea Interparliamentary Friendship Group is co-chaired by Senator Yonah Martin, Canada's first and only Korean senator, an incredible, hard-working individual.

C'est un accord historique qui augmentera la production économique du Canada de près de 2 milliards de dollars et nos exportations en Corée de 32 %. Ce projet de loi est maintenant au Sénat, où il sera parrainé par ma collègue, la sénatrice Yonah Martin.
This is an historic agreement that will increase Canada's economic output by close to $2 billion and increase our exports to Korea by 32% The bill is now in the Senate, where it will be sponsored by my colleague, Senator Yonah Martin.

L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, j'interviens au sujet de la motion présentée le 1avril par la sénatrice Yonah Martin, leader adjointe du gouvernement, au sujet de la politique étrangère du Canada à l'égard du conflit entre la Russie et l'Ukraine, intitulée « Les sanctions contre la Russie ».
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I rise to speak to Deputy Leader of the Government Senator Yonah Martin's April 1 motion on Canada's foreign policy on the Russia-Ukraine conflict, headed " Russian Sanctions" .

Je félicite tous ceux qui ont participé à cette activité de commémoration, plus particulièrement la sénatrice Yonah Martin, qui a organisé la partie, Andrew Monteith, qui a fait revivre le championnat Imjin en Corée, et surtout nos anciens combattants de la guerre de Corée.
I want to congratulate all those who took part in this commemorative event, particularly Senator Yonah Martin for organizing the game, Andrew Monteith for resurrecting the Imjin Cup in Korea and especially our Korean War veterans and honoured fallen, who in giving their best to the people of Korea left behind a proud legacy of freedom, democracy and an iconic part of our Canadian identity, ice hockey.

L'honorable Yonah Martin (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénatrices et sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, les Comptes publics du Canada pour l'exercice terminé le 31 mars 2013, conformément à l'article 64 de la Loi sur la gestion des finances publiques.
Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the Public Accounts of Canada for the year ending March 31, 2013, under section 64 of the Financial Administration Act.