Vertaling van "canada était extraordinairement " (Frans → Engels) :

C'était extraordinaire: il y avait là un document qui était un véritable plan directeur du genre de projet qui doit être lancé dans le Canada atlantique.
It was quite remarkable: there was a document that provided a blueprint for precisely the same kind of work that we need to do in Atlantic Canada.

Regardez le discours que nous a fait le président Bush : j'ai souvent dit que M. Bush passerait dans les annales des débats comme l'un des pires orateurs de l'histoire politique, mais le discours qu'il a prononcé était extraordinaire par sa qualité littéraire et par ses allusions à l'histoire du Canada.
If you look at President Bush's speech, and I've often said that President Bush can probably go down in the annals of debating as one of the worst debaters in political history, but that speech was extraordinary.

J'ai vraiment senti qu'elles trouvaient que l'engagement du Canada était extraordinairement difficile parce que nous sommes responsables de la région de Kandahar.
I really did feel they were very concerned that Canada's commitment there is extraordinarily difficult, because of sort of drawing Kandahar as the area we have the responsibility for.

Je suis convaincu que si j'avais continué à compter mes courriels et lettres pendant deux ans, plus d'un million de personnes m'auraient signifié à quel point il était extraordinaire d'être assermenté à la reine et à son pays, le Canada.
I am convinced that had I continued counting the number of e-mails and letters that I received over two years, more than one million people would have told me to what extent it was extraordinary to pledge allegiance to the Queen and to her country, Canada.

C'était extraordinaire de voir ces personnes de toutes les régions du Canada: André Caillé, président-directeur général d'Hydro-Québec; Pierre Fortier, président du conseil d'administration et associé principal de la société Innovitech; Martha Piper, vice-rectrice, Recherche et Affaires extérieures, University of Alberta; Michael Smith; Peter Wall, professeur distingué de biotechnologie, University of British Columbia; Jacquelyn Thayer Scott, présidente et rectrice du University College of Cape Breton. Ce ne sont là que
It was great to see that we had people from across the country: André Caillé, president and chief executive officer of Hydro Quebec; Pierre Fortier, chairman of the board and senior partner of Innovitech Incorporated; Martha Piper, vice-president, research and external affairs, the University of Alberta; Michael Smith, Peter Wall distinguished professor of biotechnology, the University of British Columbia; Jacquelyn Thayer Scott, president and vice-chancellor of the University College of Cape Breton.