Vertaling van "canada vont aussi " (Frans → Engels) :

J'espère aussi que les Québécois qui vont voyager ailleurs au Canada vont apprendre à connaître les bénéfices qu'ils ont déjà gagnés de ce grand pays et qu'ils vont aussi apprendre qu'il y a beaucoup d'amitié et beaucoup d'ignorance.
I also hope that Quebeckers will travel elsewhere in Canada to get an appreciation of the benefits they have already achieved in this great country and that they will also see that there is a lot of friendship and a lot of ignorance.

Elles vont aussi recevoir du financement du ministre d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.
They will also receive funding from the Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.

Des députés de l'opposition vont aussi nous dire que la criminalité ne pose pas problème au Canada.
Some members of the opposition will also tell us that Canada does not have a crime problem.

D'autres pays de moyenne puissance comme le Canada vont aussi jouer un rôle.
Middle powers like Canada will also be playing a role.

Comme l'a dit tout à l'heure le secrétaire parlementaire, l'idéal serait que nous n'ayons nul besoin d'un ministère de l'Environnement et que tous les ministères et nous tous nous occupions de contrôler le développement durable au Canada (1625) Ces stratégies ministérielles vont aussi aider le nouveau commissaire à l'environnement et au développement durable à contrôler la performance du gouvernement et à en rendre compte.
As the parliamentary secretary said earlier, in an ideal world we would not need a Ministry of the Environment to monitor sustainable development in Canada because it should be the concern of all of us and of all ministries (1625) These departmental strategies will also assist the new environmental and sustainable development commissioner in monitoring and reporting on the government's performance.