Vertaling van "canada versera 280 millions " (Frans → Engels) :

Un programme d'indemnisation de 400 millions de dollars a été annoncé. La province versera 120 millions de dollars et le gouvernement du Canada, 280 millions.
A compensation package has been announced to the tune of $400 million: $120 million from the province and $280 million from the Government of Canada.

Le gouvernement du Canada versera 280 millions de dollars et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, 120 millions [.] nous allons de l'avant comme prévu avec le projet. Nous nettoierons ces étangs bitumineux pour les habitants du Cap- Breton, les Néo-Écossais et tous les Canadiens.
The Government of Canada will contribute up to $280 million, in concert with the Nova Scotia government which is contributing $120 million.the project is going forward as planned and we will ensure that the Sydney tar ponds are cleaned up for Cape Bretoners, Nova Scotians and all Canadians.

Ce matin, j'ai annoncé que le Canada versera 20 millions de dollars à la Croix-Rouge canadienne pour un programme permettant la distribution gratuite de près de 2,5 millions de moustiquaires de lits en Afrique.
This morning I announced that Canada will provide $20 million to the Canadian Red Cross for a program to distribute 2.5 million free bed-nets in Africa.

J'ai annoncé cette semaine à l'Hôpital pour enfants de Toronto la tenue de 13 nouveaux projets de recherche estimés à 118 millions de dollars. Le gouvernement du Canada versera 59 millions de dollars par l'intermédiaire du programme Génome Canada, ce qui porte notre investissement dans ce programme à environ 300 millions de dollars.
This week at Toronto's sick children's hospital I made an announcement for 13 new research projects valued at $118 million, $59 million coming from the federal government through Genome Canada, which means that we have invested approximately $300 million in Genome Canada.

Le secrétariat d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien versera 1 million de dollars, et le Conseil national de recherches du Canada, 1,7 million de dollars, somme qui servira à l'installation sur le campus de l'Université de la Colombie-Britannique de laboratoires sécuritaires pour l'utilisation de l'hydrogène.
Western Economic Diversification is contributing $1 million and the National Research Council of Canada is contributing $1.7 million toward the hydrogen-safe laboratories on the campus of the University of British Columbia.