Vertaling van "canada suffisamment longtemps " (Frans → Engels) :

Je le répète, je suis un député qui représente une circonscription rurale et agricole de l'Ouest du Canada et j'ai vécu suffisamment longtemps dans ma région pour voir la population décliner dans bon nombre de collectivités rurales des Prairies.
Again, as a member who represents a rural, agricultural, western Canadian constituency, I have lived there long enough to see the population decline in many prairie rural communities.

Deuxièmement, beaucoup d'entre eux ne travaillent pas suffisamment longtemps au Canada pour être admissibles à ces prestations. Combien de temps faut-il travailler au Canada pour toucher les prestations du Régime de pensions du Canada?
The problem is because some of them only come up a few How long do you have to work in Canada to get the Canada Pension?

Nous savions également que si nous travaillions suffisamment longtemps et suffisamment fort, nous pourrions relever ces défis et nous établir comme les chefs de file dans notre domaine, à savoir le principal fournisseur de services financiers aux Autochtones du Canada.
We also knew that if we worked long enough and hard enough we could overcome those challenges and establish ourselves as the leader in our field, the pre-eminent provider of financial services to aboriginal people of Canada.

Mais comme elles accompagnent une personne qui en raison des conditions d'emploi ne réside pas au Canada suffisamment longtemps pour que le conjoint ou le partenaire puisse réunir suffisamment de jours pour répondre aux exigences en matière de résidence, cette disposition en particulier prévoit donc une exception pour permettre à ces familles d'avoir accès à la citoyenneté canadienne.
But they're accompanying an individual who, due to the terms of their employment, does not reside in Canada for long enough periods of time in any given home posting that the spouse or the partner is able to gather sufficient days to meet the residence requirement. This particular provision allows for the exception in order to allow those individual families to have access to Canadian citizenship.

Il n'y en a pas au Canada, bien entendu, étant donné qu'il n'y a pas suffisamment longtemps que nous avons des infirmières praticiennes.
There is no Canadian literature, of course, because we have not had nurse practitioners here long enough.