Traduction de «canada se réuniront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

partie du Canada
Part of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos
An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]
Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. Les délégués se réuniront à nouveau pour la prochaine Conférence de l'ICCA (la Coalition Interparlementaire pour le Combat contre l'Antisémitisme) qui aura lieu au Canada en 2010, et deviendront des membres actifs de la Coalition Inter-Parlementaire pour promouvoir, dans le cadre des priorités, la Déclaration de Londres pour le Combat contre l'Antisémitisme.
35. Delegates should reconvene for the next ICCA Conference in Canada in 2010, become an active member of the Inter-parliamentary Coalition and promote and prioritise the London Declaration on Combating Antisemitism.

Comme au sommet des dirigeants tenu à Montebello, le premier ministre du Canada, le président des État-Unis et le président du Mexique se réuniront à huis clos à la Nouvelle-Orléans afin de discuter de questions de sécurité et de commerce.
Just as we saw at Montebello at the leaders' summit, where the Prime Minister of Canada, the President of the U.S. and the President of Mexico met behind closed doors to discuss security and trade issues, that will take place in New Orleans.

Les compagnies pétrolières qui se réuniront au Canada la semaine prochaine ainsi que les gouvernements de l’Union européenne et les institutions chargées de la bonne gouvernance financière doivent accélérer le pas sur cette question.
The oil companies meeting in Canada next week and the governments of the European Union and the institutions dealing with good financial governance need to force the pace on this issue.

Aujourd'hui, en retour, je veux offrir au sénateur Fairbairn une oeuvre littéraire particulière qui sera la source des discussions intenses qui se tiendront cette fin de semaine à Québec, où les progressistes-conservateurs de partout au Canada se réuniront pour élaborer une série de propositions en prévision des prochaines élections fédérales.
Today, in turn, I want to offer Senator Fairbairn a particular literary work that will form the basis of intense discussions this weekend in Quebec City, where Progressive Conservatives from across the country will gather to put together a series of proposals in anticipation of the next federal election.

Afin d'intensifier leur coopération, l'UE et le Canada décident que, dans un délai de six mois, des experts des deux parties se réuniront pour étudier des possibilités de coopération concrète en matière de consolidation de la paix et de prévention des conflits dans les pays et régions où cela est nécessaire, en particulier en Afrique, ainsi que des questions connexes, notamment dans le domaine des armes légères ou de petit calibre, des rivalités autour de ressources naturelles rares, de la réforme du secteur de la sécurité, des préoccupations économiques dans les guerres civiles, de la responsabilité sociale des entreprises ainsi que du rôle des représentants spéciaux des Nations Unies dans l'élaboration de stratégies prospectives.
In order to intensify their cooperation, the EU and Canada agree that within six months, experts of both sides will meet to examine possibilities for concrete co-operation on peace-building and conflict prevention in relevant countries and regions, in particular in Africa, as well as on relevant issues, including within the field of small arms and light weapons, competition over scarce natural resources, security sector reform, economic agendas in civil wars, corporate social responsibility, as well as the role of UN special representatives in pro-active agenda-setting.

Ceux-ci ouvriront la voie à des travaux de calibre mondial au Canada, car ils réuniront pour la première fois tous les chercheurs du secteur de la santé, dans le but de définir des priorités communes pour la recherche.
These institutes will provide a model for world-leading research, bringing together for the first time all the researchers who have an impact on health to undertake shared research priorities.