Traduction de «canada savaient quels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quel Canada voulez-vous?
What kind of Canada do you want?

Quel choix nous est laissé : Politiques de retraite au Canada
How much choice? : Retirement policies in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, nous voulions savoir combien de jeunes et d'enfants au Canada savaient quels étaient leurs droits aux termes de la Convention, car nous avons constaté qu'il s'agissait d'un problème.
In addition, we wanted to know how many youth, children, in Canada know about their rights under the convention, because we found that was a problem.

Les responsables de l'immigration ont souvent visé juste dans l'histoire du Canada; ils savaient de quel genre de personnes le pays avait besoin, et qui voulait venir s'installer chez nous.
I would suggest that several times in Canada's history our immigration system has been well focused and the people administering the system knew what type of people we needed and wanted in our country.

Au cours de votre conférence de presse aujourd'hui, je vous ai entendu parler du fait que le MPO et qu'Environnement Canada ne savaient pas quels habitats de poissons seraient protégés.
During your press conference today I heard you talk about DFO and Environment Canada not knowing which fish habitats would be protected.

Il nous a dit que le projet de loi recevait un appui généralisé dans l'ouest du Canada, mais en ajoutant que, si les Canadiens de l'Ouest savaient à quel point le projet de loi manque de clarté et quel rôle mineur est réservé aux provinces, leur soutien s'évanouirait rapidement.
He told us that the bill enjoys widespread support in Western Canada. He also told us that if Western Canadians knew the details of the lack of clarity in the bill and the minor role played by the provinces, that support would quickly vanish.

Dans de nombreuses communautés, si les gens savaient vraiment à quel point les libéraux ont sabré dans les paiements de transfert destinés aux soins de santé, ils mettraient une affiche devant de nombreux hôpitaux disant, et je reprends ici les propres mots du chef de mon parti: «Hôpital fermé par le Parti libéral du Canada».
In many communities if people knew the truth about Liberal slashing of health care transfers there would a sign in front of many closed hospitals saying: ``This hospital closed by the Liberal Party of Canada'' and I quote my leader on that.