Vertaling van "canada sait exactement " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ringuette : Autrement dit, on peut raisonnablement affirmer qu'une fois que ces gens ont débarqué au Canada avec un visa de travail, personne ne sait exactement où ils se trouvent?
Senator Ringuette: In other words, is it not a fact that once these people have come into Canada with working visas, no one knows where they are?

Il sait exactement comment le système provincial fonctionne et il s'est occupé d'améliorer les capacités de Santé Canada dans la région en prévision de l'établissement de la nouvelle Agence de santé publique du Canada.
He knows exactly how the provincial system works and he has been at the forefront of improving the regional health capability of Health Canada in anticipation of moving into the new Public Health Agency of Canada.

Il possède des études qui ont été réalisées à ce sujet et il sait exactement combien de voitures seraient importées au Canada en vertu de ce programme.
It has studies on this and it will know exactly how many cars are projected to be coming into Canada under this program.

Le projet de loi est un chef-d'oeuvre d'ambiguïté politique et il est très difficile de déterminer si le gouvernement du Canada sait exactement quel objectif il vise au moyen de ce projet de loi.
The bill is a masterpiece of political ambiguity, and it is very difficult to determine if the Government of Canada knows exactly what its own real goal is with this bill.

Le président : Il est possible que les personnes qui sont préoccupées par ces questions particulières ne le sachent pas, mais grâce à la technologie existante, le Canada sait exactement quels navires, y compris ceux qui sont en passage inoffensif, naviguent dans ses eaux.
The Chairman: It may be that the people who are concerned with these particular questions do not know, but Canada, with the use of existing technology, does know every ship, including those who are in the course of innocent passage, that is going through our waters.