Traduction de «canada réfléchisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plot réfléchissant | plot réflectorisé | plot rétro-réfléchissant
cat's eye | reflecting stud | reflective stud

plot [ plot rétro-réfléchissant | plot réfléchissant ]
road stud [ raised pavement marker | cat's-eye | Botts' dot | reflective road stud | reflecting road stud ]

monteur de signaux réfléchissants [ monteuse de signaux réfléchissants ]
reflective sign fabricator

produit rétroréfléchissant [ produit rétro-réfléchissant | produit réfléchissant ]
reflective product

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

réfléchissant
reflective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ne réfléchissent donc pas à l'économie, aux strates de la société qui ont besoin d'aide, au sort des programmes sociaux ou aux industries manufacturière et forestière en crise au Canada en ce moment.
They are not thinking about the economy, the segments of society that need help, the fate of social programs or the crisis in Canada's manufacturing and forestry industries.

Durant son court mandat en tant que ministre des Finances, il avait vivement recommandé que le Canada « réfléchisse très sérieusement à la proposition de créer un organisme commun de réglementation des valeurs mobilières », parce qu’« on ne peut pas tout simplement ignorer cette question.
During his short-lived tenure as finance minister, he strongly advocated that Canada “take a very serious look at the proposal for a single securities regulatory”, because the issue “just cannot be left to wither away.

— Honorables sénateurs, je suis heureux d'appuyer ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture. En y réfléchissant bien, il me semble que le Sénat du Canada est extrêmement bien placé pour contribuer à une définition contemporaine de la citoyenneté canadienne digne du XXIe siècle.
He said: Honourable senators, in rising to speak in support of second reading of this bill, upon reflection it seems to me that the Senate of Canada is in an excellent position to contribute to the development of a contemporary 21st century approach to Canadian citizenship.

Tout ce que je demande, c'est que nos vis-à-vis réfléchissent sérieusement à ce qui s'est passé lors des dernières élections quand on a tenté de mettre au pilori notre candidat, qui est aujourd'hui le premier ministre du Canada.
All I ask is that our colleagues on the other side of this house take a good look at what happened during the last election when an attempt was made to crucify our candidate, who is the current Prime Minister of Canada.

Alors que les Canadiens réfléchissent aux problèmes sans précédent auxquels doit faire face le Canada sur la scène tant nationale qu'internationale, nous nous souvenons de tous ceux qui, animés par leur seul courage et avec la liberté comme seul guide, ont pris la défense de notre patrie, le Canada; nous leur rendons hommage et nous leur exprimons notre profonde gratitude.
As Canadians contemplate the unprecedented domestic and global problems our nation faces today, we remember, honour and express our deep gratitude to all those who, with courage as their lifeblood and freedom as their guide, stood in defence of Canada, our home and native land.