Vertaling van "canada restera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ciel restera couvert
cloudy skies will persist

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos
An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission se félicite de l'engagement sans relâche du Canada et restera en contact étroit avec la Bulgarie, la Roumanie et le Canada, tant au niveau technique qu'au niveau politique, afin de garantir que la pleine réciprocité en matière de visas devienne une réalité d'ici le 1 décembre 2017.
The Commission welcomes Canada's continued engagement and will remain in close contact with Bulgaria, Romania and Canada, both at technical and political level, to ensure that full visa reciprocity is achieved by 1 December 2017.

L'ACAM de 1998 restera le cadre général de la coopération douanière entre l'Union européenne et le Canada.
The 1998 CMAA will remain the overall umbrella for customs cooperation between EU and Canada.

Je suis fière d'être membre d'un parti qui croit que dans notre Canada, on travaille avec les peuples autochtones du début à la fin, que dans notre Canada, on ne tolère pas des conditions dignes du tiers monde pour qui que ce soit, y compris les peuples autochtones, et que l'esprit de notre Canada est bien vivant de ce côté-ci de la Chambre, et qu'il le restera tant que nous lutterons en son nom.
I am proud to be part of a party that believes that our Canada means working with aboriginal people every step of the way, that our Canada is one in which third world conditions for anyone, including for aboriginal people, will not be tolerated and that our Canada lives on this side of the House and will continue to live on as we fight for it.

C'est pourquoi aujourd'hui, au nom de ma formation politique, je voudrais présenter à la famille de M. Francis nos hommages les plus sincères et leur dire que son nom restera gravé dans nos mémoires et dans les annales politiques du Canada et du Parlement du Canada.
That is why, on behalf of my political party, I want to offer my most sincere condolences to Mr. Francis' family and tell them that his name will remain forever in our memories and in the political annals of Canada and of the Parliament of Canada.

J'aimerais demander au leader du gouvernement au Sénat s'il nous restera des avions à prendre, puisque Air Canada et Canada 3000 sont au bord de la faillite?
I should like to ask the Leader of the Government in the Senate: Will we have any aircraft to fly, with Air Canada and Canada 3000 virtually reaching the stages of bankruptcy?

"Vu les excellentes relations que nous entretenons avec le Canada et l'intérêt croissant porté à l'internationalisation de l'enseignement supérieur et de la formation de part et d'autre, je ne doute pas que notre programme restera un exemple de coopération novatrice et d'intérêt mutuel.
"Given our excellent relations with Canada and the growing interest in the internationalisation of higher education and vocational training on both sides, I am convinced that our programme will remain a showcase of innovative and mutually beneficial cooperation.

Les citoyens et les gouvernements doivent travailler ensemble pour bâtir un Canada encore plus fort et plus uni, un Canada qui restera un exemple pour le monde entier.
Citizens and governments must collaboratively build an even stronger and more united Canada, a Canada that remains an example to the world.