Vertaling van "canada pourrait cependant " (Frans → Engels) :

Le groupe qui sera chargé d'étudier les données qui nous seront fournies par Statistique Canada pourrait cependant se pencher là-dessus.
But I can say to you that as soon as our information starts coming in from Statistics Canada, as we put our group together, that could certainly be something they're going to bring to us.

Qu'est-ce qu'on pourrait cependant offrir à l'Union européenne pour l'inciter à faire des concessions dans le domaine agricole qui seraient avantageuses pour le Canada?
What could be put on the table in a general round that would be attractive to the European Union in order for them to give up things in some of the agricultural areas for Canada to make gains?

Cependant, il est un secteur où le gouvernement pourrait, dès demain, prendre des mesures qui laisseraient 100 millions de dollars dans les poches des producteurs du Canada et c'est celui de la taxe d'accise sur le carburant agricole, qu'il pourrait éliminer.
However there is one area the government could act on tomorrow which would leave $100 million in the pockets of producers in Canada: the elimination of the excise tax on farm fuel.

Le Canada pourrait cependant avoir une meilleure durabilité des forces.
What Canada could use is greater sustainability of forces.

Tout pourrait cependant être fait au Canada si le comité acceptait de recommander que sur les cartouches, et seulement sur les cartouches, dont l'emballage est détruit dès que les consommateurs les achètent, il soit nécessaire d'imprimer seulement un avertissement bilingue en couleur.
But all of it can be done in Canada if the committee agreed and recommended that on cartons, and only cartons, where the wrappings are destroyed as soon as the customers buy them, there was only a need for one bilingual coloured warning.