Traduction de «canada organiseront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

partie du Canada
Part of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos
An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]
Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette année, l'Association canadienne des constructeurs d'habitations et la SCHL organiseront des activités dans tout le Canada qui porteront surtout sur l'éducation du consommateur et sur sa protection. Le thème sera: «Assurez-vous du succès— travaillez avec un rénovateur professionnel».
This year the Canadian Home Builders' Association and CMHC will feature Canada-wide activities focusing on consumer education and protection under the theme: do it right, work with a professional renovator.

Un certain nombre de villes et de villages du Canada organiseront des services commémoratifs en l'honneur de ceux qui ont perdu la vie.
Communities across Canada this week will be holding memorial services to honour the memory of those who perished.

Pendant mon séjour, j'ai appris que ces villes organiseront ensemble les Jeux d'hiver du Canada de 2003.
While there I learned that these cities will jointly host the 2003 Canada Winter Games.

Cette année, 42 sections de la YWCA et des YMCA-YWCA d'un bout à l'autre du Canada organiseront des événements et des activités, depuis les étalages d'information aux vigiles à la chandelle, pour encourager les Canadiens à réfléchir et à trouver des solutions à la violence à laquelle ils font face dans leur vie quotidienne.
This year, 42 YWCAs and YMCA-YWCAs across Canada will organize events and activities, from information displays to candlelight vigils, to encourage Canadians to consider and address the violence they face in their everyday lives.

M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe): Monsieur le Président, aujourd'hui, à l'occasion d'une conférence de presse tenue à Québec, le ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire et des représentants d'autres gouvernements ont annoncé que le Canada, le Québec et l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture organiseront un symposium international à Québec, du 11 au 13 octobre 1995, pour commémorer la création de la FAO, à Québec, il y a 50 ans.
Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe): Mr. Speaker, today at a press conference in Quebec City the Minister of Agriculture and Agri-Food together with other governments involved announced that Canada and the province of Quebec, Quebec City, and the Food and Agriculture Organization would host an international symposium from October 11 to October 13, 1995 to commemorate the founding of the FAO in Quebec City 50 years ago.