Traduction de «canada margaret bloodworth » (Français → Anglais) :

Margaret Bloodworth, sous-ministre, ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile Canada : Sans aucun doute, la situation est bien meilleure maintenant qu'il y a quatre ans, pour ce qui est de la coordination et de la quantité, le gouvernement ayant investi des ressources importantes.
Margaret Bloodworth, Deputy Minister, Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada: I do not think there is any question that we are much better off now than we were four years ago in terms of overall coordination and in terms of the actual quantity, because the government has invested significant resources.

Mme Margaret Bloodworth, sous-ministre, Transports Canada: Sénateur, j'ai également entendu ces allégations récemment.
Ms Margaret Bloodworth, Deputy Minister, Transport Canada: Senator, I have also heard these allegations recently.

Comme l'a souligné Margaret Bloodworth, dans son discours qu'elle a prononcé devant vous en mars, le Canada est un importateur net de renseignements.
As Margaret Bloodworth emphasized in her remarks to you in March, Canada is a net importer of intelligence.

Le sénateur Zimmer : Margaret Bloodworth a souligné, lors de la déclaration qu'elle vous a faite en mars, que le Canada est un importateur net de renseignement.
Senator Zimmer: Margaret Bloodworth emphasized in her remarks to you in March that Canada is a net importer of intelligence.

Margaret Bloodworth, sous-ministre, Sécurité publique et Protection civile Canada: Honorables sénateurs, il y a déjà un échange d'informations actuellement.
Margaret Bloodworth, Deputy Minister, Public Safety and Emergency Preparedness Canada: Honourable senators, people can, and do, share information now.