Vertaling van "canada les québécois savent très " (Frans → Engels) :

Les Québécois veulent rester au Canada. Les Québécois savent très bien que le Code criminel est la responsabilité du gouvernement canadien.
Quebecers want to stay in Canada and Quebecers know very well that the criminal code is the responsibility of the Canadian government.

Parce qu'au fond, les Québécois savent très bien qu'ils ont leur juste part dans le Canada.
Because, in the end, Quebecers know very well that they get their fair share in Canada.

Or, les Québécois savent très bien que nous sommes en faveur des changements au Canada, tandis qu'eux veulent se complaire dans le statu quo.
The people of Quebec know very well that we want to see changes in Canada, while the members opposite are satisfied with the status quo.

Les Québécois savent très bien, car ils l'ont lu comme nous tous le week-end dernier, que, parmi tous les pays du monde, le Canada est celui qui offre la meilleure qualité de vie selon l'ONU.
The people of Quebec know very well, as they read last weekend as we all did with joy, that of all the countries in the world the United Nations said that the best place to live is Canada.

Les députés du Bloc québécois savent très bien que depuis 1993, notre collègue, le député de Saint-Hyacinthe—Bagot, a été une voix extrêmement préoccupée par toutes les questions de justice sociale et de protection du consommateur.
Members of the Bloc Quebecois know full well that, since 1993, our colleague, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, has been extremely preoccupied with all social justice and consumer protection issues.