Vertaling van "canada le surintendant principal alain tousignant " (Frans → Engels) :

Surintendant principal Alain Tousignant, directeur général, Apprentissage et perfectionnement, Gendarmerie royale du Canada : Je vous remercie d'avoir invité la Gendarmerie royale du Canada à répondre à vos questions aujourd'hui.
Chief Superintendent Alain Tousignant, Director General, Learning and Development, Royal Canadian Mounted Police: Thank you for inviting the Royal Canadian Mounted Police to respond to your questions today.

Nous accueillons en première partie de la réunion des représentants de la Gendarmerie royale du Canada : le surintendant principal Alain Tousignant, directeur général, Apprentissage et perfectionnements; M. Pat Teolis, sous- commissaire intérimaire, Service divisionnaire de la police de protection; ainsi que Mme Nathalie Ferreira, directrice, Direction des langues officielles.
In the first part of the meeting, we will hear from representatives of the Royal Canadian Mounted Police: Chief Superintendent Alain Tousignant, Director General, Learning and Development; Pat Teolis, Acting Assistant Commissioner, Protective Policing Branch; and Nathalie Ferreira, Director, Directorate of Official Languages.

De la Gendarmerie royale du Canada, nous accueillons le directeur général de l'Apprentissage et du perfectionnement, le surintendant principal Alain Tousignant, ainsi que le directeur des Services des pensions, M. Michael Cape.
From the Royal Canadian Mounted Police we have Chief Superintendent Alain Tousignant, director general of learning and development, and Michael Cape, director of pension services.

Surintendant principal Alain Tousignant, directeur général, Apprentissage et perfectionnement;
Chief Superintendant Alain Tousignant, Director General, Learning and Development;

J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue au surintendant principal Alain Tousignant, ainsi qu'à l'inspecteur Richard Boughen.
Now I'd like to welcome Chief Superintendent Alain Tousignant, as well as Inspector Richard Boughen.